Los sawhoyamaxa esperan la titulación de sus tierras desde hace 23 años

Dominga Benítez (29) vive con cuatro hijos y su compañero en una pequeña choza hecha de karanda’y y techo de zinc. Desde que ella y su familia volvieron a ocupar parte de las tierras ancestrales que les fueron arrebatadas, ya pueden cultivar algunos alimentos en la tierra para el autoconsumo, mejorando, en parte, su calidad de vida. Es que durante 23 años, Benítez, sus hijos y otras 143 familias de la comunidad sawhoyamaxa, de la etnia enxet, debieron vivir al costado de la ruta que une a Pozo Colorado y Concepción, en el kilómetro 370.

Pero en parte, la situación cambió desde que reingresaron al territorio, en una fría noche del 21 de marzo del año pasado.

“Ahora que entramos de nuevo a nuestro territorio podemos cultivar por lo menos mandi’o (mandioca) y jety (batata), a veces también tenemos tomates y otras verduras”, cuenta, mientras posa frente a su chacra en compañía de su hijo.

Recolección. Otra de las actividades que pueden realizar los nativos tras reingresar a sus territorios es la recolección de miel, para el propio consumo y para la venta.

Faustino Chávez, quien vive con 7 hijos y su esposa, cuenta que salen durante varios días a colectar miel de los panales de abeja que encuentran en los árboles de toda la zona.

“Mientras podemos juntamos la miel y el resto del día trabajamos en las plantaciones, que nos permiten alimentar a la familia”, relata.

Chávez vende cada litro de miel a G. 15.000.

Uno de los líderes de la comunidad, Leonardo González, comentó que hubo muchos cambios desde que reingresaron a su territorio, pero que necesitan el título de propiedad para poder iniciar proyectos sustentables de desarrollo. Sin el título tampoco tienen garantías de permanecer en el sitio y temen perder nuevamente los cultivos y la vida que iniciaron desde el año pasado.

“Muchas cosas buenas pasaron desde que decidimos reingresar, pero lo que ahora queremos es el título de propiedad, que esperamos desde el 2006”, apunta González.

En el 2006, la Corte Interamericana de Derechos Humanos dictaminó la restitución de unas 14.400 hectáreas del territorio chaqueño del kilómetro 370 a favor de los sawhoyomaxa, que debían ser expropiadas por el Estado paraguayo en un periodo máximo de tres años.

Hasta la fecha, el Estado no cumple con la sentencia en ninguno de sus puntos, y los enxet permanecen a la espera de una respuesta por parte de las autoridades, expresa la directora de Amnistía Internacional, Rosalía Sánchez, durante un encuentro en el norte del país, donde se recordó el primer año de reocupación.

Promesa. Los senadores Esperanza Martínez (Frente Guasu), Miguel López Perito (Avanza País) y Pedro Santacruz (PDP), presentes en territorio enxet el viernes pasado, se comprometieron a trabajar en el proyecto de expropiación en favor de los indígenas desde esta semana, a fin de que tengan el título y puedan vivir tranquilos.

Senadores prometen apoyo a indígenas

Por Nilza Florentín

 

Senadores prometieron a la comunidad Sawhoyamaxa acompañar el proyecto de ley para la restitución de sus tierras ancestrales. Fue durante una visita a los indígenas, que llevan 23 años reclamando al Estado paraguayo reconocimiento.

Hace un año, miembros de la comunidad Sawhoyamaxa decidieron reingresar a sus tierras ancestrales.

Cansados ante la falta de respuesta por parte del Estado paraguayo para el cumplimiento de la sentencia que en 2006 había dado la Corte Interamericana de Derechos Humanos, tomaron esa decisión.

Con motivo del aniversario del reingreso a las tierras de la comunidad, las organizaciones Amnistía Internacional y Tierraviva organizaron una visita.

Para la ocasión, se extendieron invitaciones para miembros del Senado, donde se encuentra pendiente un proyecto de ley para la expropiación de las tierras.

Estuvieron presentes los senadores Esperanza Martínez, Miguel López Perito y Pedro Santacruz, además del presidente del Instituto Paraguayo del Indígena (Indi), Jorge Servín.

Leonardo González, vicelíder de la comunidad, indicó que actualmente el problema no es la tierra sino los títulos de la misma.

Manifestó que está en manos de los parlamentarios el ayudar a que la lucha de 23 años de la comunidad tenga una respuesta.

Esperanza Martínez aseguró que a su regreso a Asunción se establecerán mesas de trabajo para impulsar el tratamiento y la aprobación de ley de expropiación de las tierras de la comunidad.

López Perito y Santacruz comprometieron el voto y apoyo de los miembros de sus respectivas bancadas.

El senador de Avanza País señaló a la comunidad que en dos o tres meses se podría tener la ley para que accedan a los títulos de sus tierras.

El titular del Indi, por su parte, aseguró que existe voluntad para otorgar los títulos y que se realizará todo lo necesario para cumplir con la ley una vez promulgada.

El caso de la comunidad Sawhoyamaxa es uno de los tres por los cuales pesan sentencias de la CIDH sobre el Estado paraguayo. En 2006, el organismo internacional estableció que Paraguay debía ceder unas 14.400 hectáreas que actualmente se encuentran a nombre de un empresario alemán.

El tiempo establecido para el cumplimiento de la sentencia era de tres años, pero hasta el momento han pasado 7 años sin solución alguna. En agosto de 2013, el entonces presidente Federico Franco presentó un proyecto de ley para la expropiación de las tierras que hasta ahora no ha sido tratado en la plenaria de las Cámaras del Poder Legislativo.

A un año de la reocupación, Sawhoyamaxa recibirá visita de senadores

Por Nilza Florentín

 

A un año de reocupar sus tierras los indígenas de Sawhoyamaxa recibirán este viernes 21 de marzo a miembros de la Cámara de Senadores que realizarán una visita de observación de la comunidad, ubicada en el kilómetro 370 de la ruta Coronel Rafael Franco -que une las localidades de Pozo Colorado y Concepción- en el Departamento de Presidente Hayes, Chaco. El 21 de marzo del año pasado esta comunidad del pueblo Enxet Sur decidió reocupar su tierra ancestral, luego de 23 años de vivir al costado de la ruta, mientras esperaba que el Estado paraguayo les reconozca su derecho a vivir en su territorio.

Los legisladores, miembros de la Comisión de Reforma Agraria y Bienestar Rural de la Cámara de Senadores, visitarán la comunidad indígena de Sawhoyamaxa, actividad organizada por la comunidad para conmemorar  así el primer aniversario de recuperación de su tierra.

Amnistía Internacional y Tierraviva apoyan esta visita de los senadores y senadoras, que tendrá como objetivo el constatar la situación de la comunidad, que reclama al Estado paraguayo la restitución de sus tierras de manera a dar cumplimiento de una sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH).  

En su sesión del 12 de marzo los integrantes de la Comisión de Reforma Agraria y Bienestar Rural de la Cámara de Senadores, cuyo dictamen se aguarda en relación al proyecto de ley de expropiación de las tierras que deben ser entregadas y tituladas a los Enxet de Sawhoyamaxa, resolvió aceptar la invitación cursada por el líder comunitario y, en consecuencia, visitar el asentamiento indígena.

Al respecto, el Líder de los Sawhoyamaxa, Carlos Marecos manifestó que está contento por la oportunidad que tendrá toda su comunidad de conversar directamente con los Senadores, de plantearles los sentimientos y reclamos que tienen y que pasan fundamentalmente por el deseo de una pronta aprobación del proyecto de ley de expropiación.

Por su parte, Rosalía Vega, la Directora Ejecutiva de Amnistía Internacional Paraguay declaró que “el Estado Paraguayo no puede dar más dilación a este caso y en particular, el Poder Legislativo tiene una alternativa, y es la de aprobar este proyecto de ley. La ausencia de una solución definitiva a la situación dramática que vive de esta comunidad, sería condenar a los integrantes de esta comunidad a seguir viviendo una constante violación de sus derechos humanos”.    


Proyecto de Ley de expropiación

En agosto del 2013, el Poder Ejecutivo presentó un proyecto de ley al Senado para la expropiación de las 14.404 hectáreas que le corresponde a esta comunidad, según la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en 2006. El Estado paraguayo fue sentenciado por violar el derecho colectivo a las tierras ancestrales de la comunidad Sawhoyamaxa, e inclusive fue responsabilizado por la muerte de varios integrantes de la misma, quienes perdieron la vida por razones prevenibles.

El proyecto de ley recibió un dictamen favorable por parte de la Comisión de Cuentas y Control de la Administración Financiera del Estado a finales de 2013. Una tercera Comisión, la de Hacienda y Presupuesto, también está estudiando el proyecto de ley sobre la expropiación e igualmente está invitada para la visita a la comunidad indígena el 21 de marzo.

De ser aprobado en el ámbito del Poder Legislativo dicho proyecto de ley, se estaría cumpliendo una parte importante de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y con las obligaciones adquiridas por la Constitución Nacional e instrumentos internacionales de derechos humanos.

Fiscalía acusa a Rubén Quesnel por apropiarse de dinero para indígenas

El Agente Fiscal de Delitos Económicos, René Fernández y los abogados de la querella adhesiva, Ireneo Tellez y Maximiliano Mendieta, presentaron acusación contra el ex presidente del INDI, Rubén Quesnel, por los hechos punibles de Lesión de Confianza y Apropiación, y requirieron que la causa sea elevada a juicio oral y público. Además se presentó acusación contra Marlene Mendoza, Ever Otazo y Rubén Viera, procesados en la causa.

Según la acusación, entre los meses de enero y febrero de 2013, los imputados sustrajeron de manera irregular y se apropiaron de la suma de 3.127.191.527.- Gs (Guaraníes tres mil ciento veintisiete millones ciento noventa y un mil quinientos veintisiete), que estaba depositado en dos cuentas en el Banco Nacional de Fomento. El hecho fue denunciado en setiembre de 2013 por el actual presidente del Indi, Jorge Servín, por no encontrar ningún comprobante del uso de dicho monto.

El monto de dinero debía ser utilizado para dar cumplimiento a dos sentencias de la Corte IDH a favor de las comunidades indígenas Yakye Axa y Sawhoyamaxa del pueblo Enxet, de los años 2005 y 2006, respectivamente. La Corte IDH había condenado al Estado paraguayo por la violación de los derechos humanos de las comunidades y sus miembros, entre ellos a la vida y la propiedad colectiva sobre las tierras ancestrales.

Ireneo Tellez, abogado de la querella, manifestó: “la desaparición de esta importante suma de dinero es de por sí muy grave, pero se agrava aun más por el hecho de que se trata de la violación de un derecho patrimonial que se había originado como consecuencia de condenas de violaciones a los derechos humanos de las comunidades indígenas. Las cuentas fueron creadas para dar cumplimiento a dos condenas de la Corte IDH contra el Estado. Además, el principal acusado era el presidente del Indi, y como tal debía tener un rol tutelar hacia los pueblos indígenas”.

Agregó, además, que: “El Estado se ve obligado a informar a la Corte IDH que no podrá satisfacer uno de los puntos resolutivos de las condenas debido a la corrupción. Vale recordar que el señor Quesnel, en otra causa, ya tiene fijado un juicio oral y público por vender 25.000 hectáreas de las tierras de los Ayoreo, cuando también era presidente del Indi”.

 

Sentencias de la Corte IDH contra el Paraguay

Las comunidades Yakye Axa y Sawhoyamaxa, luego de ser despojadas de sus tierras ancestrales, viven al costado de la ruta que une las localidades de Pozo Colorado y Concepción, dpto. de Pdte. Hayes, desde hace más de 20 años.

Luego de más de una década de trámites administrativos y judiciales para la recuperación de sus tierras y ante la negativa del Estado de restituirles las tierras, entre los años 2000 y 2001 ambas comunidades acudieron ante el sistema interamericano de derechos humanos.

La Corte IDH condenó al Estado paraguayo por violar los derechos humanos de las comunidades, obligándolo, entre otros puntos, a restituir las tierras reivindicadas a las comunidades, que se encuentran en manos de ganaderos. Sin embargo, a nueve años de la sentencia de la Corte en el caso de la comunidad Yakye Axa, y a ocho años en el caso de Sawhoyamaxa, las sentencias aun no fueron cumplidas integralmente. El plazo máximo que había otorgado la Corte IDH al Estado paraguayo fue de tres años.

En enero de 2012 el Estado adquirió tierras para la comunidad Yakye Axa, donde viven unas 99 familias, pero por falta de una vía de acceso adecuado los indígenas no pueden trasladarse hasta las tierras que fueron adquiridas. El Ministerio de Obras Públicas inició trabajos de apertura del camino en agosto de 2012, en un trayecto no superior a 60 km, pero dado el escaso interés puesto por esta y otras instituciones de seguimiento, el trabajo no tuvo ningún avance.

Por su parte, los miembros de la comunidad Sawhoyamaxa, poblada por unas 150 familias, reocuparon sus tierras ancestrales en la noche del 20 de marzo de 2013, luego de esperar siete años para el cumplimiento de la sentencia de la Corte IDH. Actualmente, se encuentra en estudio un proyecto de ley de expropiación a favor de la comunidad en la Cámara de Senadores.

Instituto del Indígena paraguayo apoya expropiación a favor de Sawhoyamaxa

El presidente del Instituto Nacional del Indígena de Paraguay (INDI), Jorge Servín, dijo hoy a Efe que su institución ha emitido dos informes favorables a la expropiación de terreno de un empresario alemán en favor de la comunidad indígena Sawhoyamaxa expulsada de sus tierras ancestrales hace 23 años.

“Creemos que es importante que este caso salga adelante porque servirá para apoyar a todas las comunidades indígenas del país”, dijo Servín.

Unas 300 personas de la comunidad Sawhoyamaxa, pertenecientes a la etnia Enxet, permanecen al borde de una carretera desde que el empresario agroganadero Heribert Roedel adquirió en plena dictadura de Alfredo Stroessner las 14.000 hectáreas del territorio indígena y los expulsó.

En 2006 la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH) sentenció que antes de tres años el Estado paraguayo debía restituir esas tierras, en manos de Roedel, condenado en su país en la década de 1980 por estafar a inversores alemanes con un esquema de venta fraudulenta de tierras en Paraguay.

Los sawhoyamaxa han vivido durante más de veinte años en una carretera frente a las tierra reclamadas, hasta que en marzo de 2013 se instalaron en una pequeña franja de la estancia de Roedel, un vasto territorio de unas 70.000 hectáreas en total de explotación vacuna, a la espera de que el Poder Legislativo dictamine la expropiación del terreno.

El titular del INDI recordó que la Comisión de Cuentas y Control de la Administración Financiera del Estado del Senado paraguayo se pronunció a favor de la expropiación de las 14.404 hectáreas reclamadas.

Y añadió que aún falta que las comisiones de Reforma Agraria y de Hacienda estudien el proyecto de ley, para después pasar al plenario del Senado.

“Se ha intentado negociar con el propietario en reiteradas ocasiones, pero no se consiguió nada. La conversación se ha agotado. La Constitución prevé la expropiación, será indemnizado económicamente pero no al precio que él exige”, añadió Servín.

El presidente de la institución encargada de velar por los derechos de los 116.000 indígenas que viven en territorio paraguayo aseguró que la comunidad Sawhoyamaxa se encuentra en una situación de vulnerabilidad.

Servín reconoció que el Gobierno tiene “conocimiento de violaciones” sexuales a algunas mujeres de la comunidad por parte de trabajadores de la estancia ganadera de Roedel, como estrategia de amedrentamiento a los nativos.

“En este momento tenemos toda la energía puesta en que se expropie el terreno”, espetó, y recordó que de igual modo están trabajando con las comunidades Yakye Axa y Xamok Kasek que están en una situación similar.

El abogado y activista paraguayo de la ONG TierraViva, Oscar Ayala, dijo hoy a Efe que están a la espera del dictamen de la Comisión de Reforma Agraria “que es determinante para que el caso llegue al pleno”.

“Nos da la impresión, al menos inicial, de que habría un ambiente favorable para aprobar la expropiación este año”, manifestó Ayala.

Comisión legislativa de Paraguay aprueba expropiar tierras para indígenas

La Comisión de Cuentas y Control de la Administración Financiera del Estado del Senado paraguayo se pronunció hoy a favor de la expropiación de 14.404 hectáreas reclamadas por la comunidad indígena sawhoyamaxa, que alega que son parte de sus tierras ancestrales.

Un portavoz de la Cámara alta confirmó hoy a Efe el dictamen de la Comisión favorable al proyecto de ley enviado el 14 de agosto al Congreso por el entonces presidente de Paraguay, Federico Franco.

La organización de derechos humanos Amnistía Internacional Paraguay, que desde hace años aboga por la causa de los sawhoyamaxa, valoró la decisión, aunque reconoció que todavía queda un largo camino por recorrer hasta conseguir una resolución definitiva.

“Es un primer paso y un paso importante. Los legisladores deben saber que es su obligación votar a favor del proyecto de ley para la expropiación de las tierras ancestrales de la comunidad sawhoyamaxa”, declaró a Efe Frank Conde, vicedirector de comunicación de Amnistía Internacional Paraguay.

En 2006 la Corte Interamericana de Derechos Humanos sentenció que el Estado paraguayo debe restituir esas tierras a los sawhoyamaxa, pertenecientes a la etnia Enxet.

“Existen dos alternativas para devolverles las tierras a la comunidad. Una es la compra de tierras, que se ha intentado años atrás sin éxito y la segunda es la expropiación”, dijo Conde.

Heribert Roedel, un ganadero de origen alemán, tiene la titularidad de esas tierras, ubicadas a unos 370 kilómetros al noreste de Asunción.

Los sawhoyamaxa han vivido durante más de veinte años en una carretera frente a las tierra reclamadas, hasta que en marzo se instalaron en una pequeña franja de la estancia de Roedel, un vasto territorio de 60.000 hectáreas de explotación vacuna.

Conde indicó que las comisiones de Reforma Agraria y de Hacienda deben estudiar ahora el proyecto de ley, para después pasar al plenario del Senado.

Luego debería llegar a la Cámara de Diputados y, en caso de ser aprobado, llegaría a manos del presidente Horacio Cartes, que tendría que promulgarlo o vetarlo.

“El Estado es quien debe garantizar los derechos humanos y el Legislativo tiene el poder de cumplir con una deuda que tiene el Estado con esta comunidad, el cual es restituirles las tierras”, dijo Conde.

Magnífica respuesta de apoyo a Sawhoyamaxa

Una gran cantidad de personas individual y grupalmente, además de organizaciones solidarias, se han sumado a la campaña a favor de la Comunidad Indígena Sawhoyamaxa. La iniciativa se realizó a través del sitio en internet http://www.amnesty.org.py/hacer-visible-lo-invisible/apoya.html y logró que paraguayos y residentes de otros países envíen sus fotos y mensajes.

El objetivo de esta campaña es lograr la aprobación del “Proyecto de Ley que declara de interés social y expropia 14.404 hectáreas de tierra a favor del Instituto Paraguayo del indígena (INDI), para su posterior adjudicación a la Comunidad Indígena Sawhoyamaxa del Pueblo Enxet”. Por ello, fue muy positiva la respuesta de ciudadanos solidarios con esta comunidad que reclaman el cumplimiento de la sentencia de la Corte IDH (año 2006) en el que se condenó al Paraguay a devolver a los indígenas una parte de su tierra ancestral.

La Comunidad Indígena de Sawhoyamaxa reocupó su tierra desde marzo de este año, pero aún aguardan que el Estado cumpla con lo ordenando por la Corte y se respeten sus derechos.

Varias organizaciones sociales del país y del exterior se sumaron a esta iniciativa promovida por Tierraviva y Amnistía Internacional Paraguay.

En el marco de esta actividad miembros y activistas de Amnistía Internacional, sección Paraguay, y periodistas de diferentes medios de comunicación, nacional e internacional, formarán parte de la misión de observación que a fines del mes de noviembre visitará la comunidad. Los observadores entregarán a los miembros de Sawhoyamaxa los mensajes y fotografías, en material impreso, en el que se demuestra la solidaridad con este caso indígena de miles de personas y de organizaciones sociales de todo el mundo.

Sawhoyamaxa, que quiere decir lugar donde se acabaron los cocos, es una Comunidad del Pueblo Enxet Sur que se encuentra asentada en la Ruta Rafael Franco, Km 370, en el Departamento de Presidente Hayes, Chaco.